-
1 randonnée pédestre
senderismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > randonnée pédestre
-
2 Sentier de randonnée pédestre
сущ.туристск. пешая туристическая тропаФранцузско-русский универсальный словарь > Sentier de randonnée pédestre
-
3 pédestre
pédestre [pedεstʀ]adjective* * *pedɛstʀ* * *pedɛstʀ adjle tourisme pédestre — hiking, rambling
la randonnée pédestre — hiking, rambling
une randonnée pédestre — a ramble, a hike
* * *pédestre adj randonnée pédestre ramble; association/itinéraire pédestre ramblers' association/route; circuit pédestre (signed) walk.[pedɛstr] adjectif -
4 randonnée
randonnée [ʀɑ̃dɔne]feminine nouna. ( = promenade) (en voiture) drive• randonnée équestre or à cheval pony trek* * *ʀɑ̃dɔne1) ( activité) ( à pied) hiking; ( de plusieurs jours) backpackingfaire une randonnée — ( à pied) to go hiking
* * *ʀɑ̃dɔne nf1) (= sport) hike, hiking no pl2) (= excursion) walk, rambleune randonnée pédestre — a walk, a ramble
* * *randonnée nf1 ( activité) ( à pied) walking; ( plus pénible) hiking; ( de plusieurs jours) backpacking; la randonnée à cheval pony-trekking; randonnée à ski off-piste skiing;2 ( promenade) ( à pied) walk; ( plus pénible) hike; randonnée équestre pony trek; faire une randonnée ( à pied) to go walking; ( à cheval) to go pony-trekking; ( à skis) to go off-piste skiing; ils sont en randonnée en Espagne ( en voiture) they are touring Spain by car;3 ( trajet) ( pour marcheurs) walk; ( pour cavaliers) trail; ( pour automobilistes) scenic route for motorists; une randonnée classique ( à pied) a well-known walk.[rɑ̃dɔne] nom fémininfaire une randonnée [à pied] to go for a hikela randonnée (pédestre) walking, hiking -
5 pédestre
[pedɛstʀ]Adjectif → randonnée* * *pédestre pedɛstʀ]adjectivorandonnée pédestrecaminhada pedestrestatue pédestreestátua pedreste -
6 randonnée
[ʀɑ̃dɔne]Nom féminin passeio masculinofaire de la randonnée (pédestre) passear (a pé)* * *[ʀɑ̃dɔne]Nom féminin passeio masculinofaire de la randonnée (pédestre) passear (a pé) -
7 pédestre
-
8 randonnée
[ʀɑ̃dɔne]Nom féminin passeio masculinofaire de la randonnée (pédestre) passear (a pé)* * *randonnée ʀɑ̃dɔne]nome feminino(andar a pé) caminhadapasseio m. longoexcursão -
9 pédestre
senderismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pédestre
-
10 pédestre
-
11 pédestre
adj. пешехо́дный, пе́ший;une statue pédestre — ста́туя стоя́щего чело́векаune randonnée pédestre — пешехо́дная прогу́лка;
-
12 pédestre
adj. piyoda, yayov; randonnée pédestre piyoda uzoq sayr. -
13 randonnée
f. (de l'a. v. randonner "courir vite", de randon "rapidité, impétuosité", frq. °rant "course") разг. 1. дълга разходка, обиколка; randonnée pédestre разходка пеша; 2. рейд; 3. кръг, който прави животно при преследване от ловци. -
14 trekking
trekking ⇒ Games and sports n ( on foot) randonnée f pédestre ; to go trekking faire de la randonnée pédestre. -
15 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) marcher à pas lourds2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) faire de la randonnée pédestre2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabond/-onde2) (a long walk.) randonnée3) (the sound of heavy footsteps.) martèlement (de pas)4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramp5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) -
16 пешая туристическая тропа
adjtourism. Sentier de randonnée pédestreDictionnaire russe-français universel > пешая туристическая тропа
-
17 trekking
['trekɪŋ] -
18 kävelyretki
nounsortie frandonnée pédestre f -
19 ramble
ramble [ˈræmbl]1. noun* * *['ræmbl] 1.noun randonnée f, balade f2.intransitive verb ( walk) faire une randonnée, faire une baladePhrasal Verbs: -
20 ramble
A n ( planned) randonnée f (pédestre) ; ( casual) balade f (à pied) ; to go for a ramble faire une randonnée.B vi2 Hort [plant] grimper.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Randonnée Pédestre — Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre, est une activité de plein ai … Wikipédia en Français
Randonnee pedestre a La Reunion — Randonnée pédestre à La Réunion Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée Pédestre À La Réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre à la Réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre à la réunion — Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre — Pour les articles homonymes, voir Randonnée (homonymie). Randonnée pédestre La randonnée pédestre est une activité de plein air qui consiste à suivre un itinéraire, balisé ou non. Elle s effect … Wikipédia en Français
Randonnée pédestre à La Réunion — Fichier:Au dessus du ciel (Piton de la Fournaise, Ile de la Réunion).jpg Des randonneurs sur le Piton de la Fournaise en 2005. La randonnée pédestre est une activité sportive de pleine nature très pratiquée sur l île de La Réunion, département d… … Wikipédia en Français
Federation francaise de randonnee pedestre — Fédération française de la randonnée pédestre Fédération française de la randonnée pédestre Sigle FFRP Sport(s) rep … Wikipédia en Français
Féderation française de randonnée pédestre — Fédération française de la randonnée pédestre Fédération française de la randonnée pédestre Sigle FFRP Sport(s) rep … Wikipédia en Français
Fédération Française De Randonnée Pédestre — Fédération française de la randonnée pédestre Fédération française de la randonnée pédestre Sigle FFRP Sport(s) rep … Wikipédia en Français
Fédération Française de Randonnée Pédestre — Fédération française de la randonnée pédestre Fédération française de la randonnée pédestre Sigle FFRP Sport(s) rep … Wikipédia en Français